ObjectiveTo investigate the clinical effect of arthroscopic microfracture surgery combined with oral glucosamine hydrochloride in the treatment of early knee osteoarthritis. MethodsWe retrospectively analyzed the clinical data of 172 patients with knee osteoarthritis treated between March 2007 and August 2013. The patients were divided into observation group (n=82) and control group (n=90) according to their treatment. Patients in the control group only underwent arthroscopic debridement and cartilage defect microfracture surgery, while those in the observation group underwent arthroscopic microfracture surgery combined with oral glucosamine hydrochloride. The Lysholm knee functional scores, the Lequesne index and X ray image were used to compare the clinical efficacy between the two groups. ResultsThe postoperative symptoms of both the two groups were significantly alleviated. The Lequesne index was not significantly different between the two groups before surgery, and 1 and 3 months after surgery (P>0.05), but it was significantly difference between the two groups 6, 12, 18 and 24 months after surgery (P<0.05). Before surgery, the Lysholm score was not significantly different between the two groups (P>0.05), and the score increased significantly after surgery in both the two groups (P<0.05). One and 3 months after surgery, the Lysholm score was not significantly different between the two groups (P>0.05), but it was significantly higher in the observation group 6, 12, 18 and 24 months after surgery. ConclusionArthroscopic microfracture surgery combined with oral glucosamine hydrochloride is effective in treating patients with early knee osteoarthritis, and the clinical efficacy becomes more significant with the time of treatment.
目的 探讨关节镜清理术配合盐酸氨基葡萄糖对膝骨关节炎的治疗作用。 方法 2009年6月－2011年6月纳入轻度膝骨关节炎（AhlbackⅠ级）患者135例，随机分成3组。A组（n=45）接受关节镜清理术治疗；B组（n=45）口服盐酸氨基葡萄糖胶囊治疗；C组（（n=45）先行关节镜清理术治疗，术后口服盐酸氨基葡萄糖胶囊。观察3组Lequesne评分和WOMAC指数，用以评价治疗效果。 结果 成功随访患者123例，随访时间8个月。治疗后各组Lequesne评分和WOMAC指数较治疗前均显著好转（P＜0.01），其中治疗后C组好转较A组和B组具有显著性（P＜0.01），但B组和C组之间差异无统计学意义（P＞0.05）。 结论 关节镜清理术配合盐酸氨基葡萄糖，较之单用关节镜清理术或盐酸氨基葡萄糖，对膝骨关节炎的治疗有更好的效果。
ObjectiveTo investigate the therapeutic effect of glucosamine hydrochloride on chronic lumbago and backache. MethodsWe selected 328 outpatients with chronic lumbago and backache diagnosed between May 2014 and May 2015, and randomly (with single blind method) divided them into study group (n=172) and control group (n=156). Patients in the control group were treated with ibuprofen and placebo, while those in the study group were treated with ibuprofen and glucosamine hydrochloride. The short-form McGill pain questionnaire (SF-MPQ) was used for investigation at three time points (before the treatment, one month and two months after the treatment). ResultsThe score of SF-MPQ in the study group was 64.34±23.35 before the treatment, 44.04±13.22 one month after the treatment, and 19.87±8.11 two months after the treatment. While in the control group, the results at those three time points were 65.19±24.12, 47.04±11.36, and 54.44±21.39, respectively. There was no obvious difference between the two groups one month after the treatment (P>0.05). The pain was alleviated in both of the two groups one month after the treatment, while the therapeutic effect in the study group was significantly better than that in the control group two months after the treatment (P<0.05). Archenteric complications were found in 3 patients (1.74%) in the study group and 2 (1.28%) in the control group without a significant difference (P>0.05). ConclusionGlucosamine hydrochloride may effectively alleviate the lumbago and backache without any obvious adverse reactions.
目的:研究双醋瑞因联合盐酸氨基葡萄糖和双氯芬酸钠治疗骨性关节炎的可行性及安全性。方法:选取100例骨性关节炎患者,随机分入双醋瑞因组联合双氯芬酸钠组(A组)、盐酸氨基葡萄糖联合双氯芬酸钠组(B组)、单用双氯芬酸钠组(C组)和双醋瑞因组联合双氯芬酸钠和盐酸氨基葡萄糖组(D组)四组中,用药12周后观察治疗前后临床疗效和综合疗效评分。结果:1.四组治疗方案在VAS评分、关节疼痛度评分方面均有良好改善率;2D组治疗方案优于A、B、C三组。结论:双醋瑞因联合盐酸氨基葡萄糖和双氯芬酸钠治疗骨性关节炎是可行、安全、优效的方案。
目的 探讨康复治疗结合盐酸氨基葡萄糖治疗肩关节周围炎的临床疗效。 方法 将2009年3月－2011年11月在成都军区总医院康复医学科门诊和住院的90例肩关节周围炎患者随机分为两组，治疗组45例，采用运动疗法结合口服盐酸氨基葡萄糖治疗90 d；对照组45例，仅采用运动疗法治疗90 d。 结果 治疗90 d后，在临床疗效方面，治疗组总有效率86.7%；对照组总有效率66.7%，差异有统计学意义（P＜0.05）。在康复疗效方面，两组患者肩关节疾患治疗成绩判定标准中疼痛、肌力、关节活动度（ROM）、日常生活能力（ADL）和关节稳定性5个方面均有明显改善（P＜0.01）；和对照组相比，治疗组在疼痛、ROM、ADL 3个方面改善更明显（P＜0.05）。 结论 康复治疗结合盐酸氨基葡萄糖治疗肩关节周围炎疗效比单独采用康复治疗要好。
【Abstract】 Objective To evaluate the results of glucosamine hydrochloride in the treatment of knee degenerativeosteoarthritis (DOA) . Methods From February 2006 to January 2007, 60 patients with knee DOA were treated with glucosaminehydrochloride,including 15 males and 45 females. The ages of patients ranged from 41 to 67 years with an average ageof 57.5 years. The disease course ranged from 6 months to 3 years. Oral glucosamine hydrochloride was given twice a day, each750 mg, for a 6-week course of treatment; another course of treatment was repeated after 4 months. After two courses of treatment,the international standard DOA score of Lequesne index was used to evaluate the rest of knee pain, sports pain, tenderness,joints activity, morning stiffness and walking abil ity. Results All 60 patients finished treatment, various cl inical symptomsfor DOA disappeared completely in 31 cases and subsided in 27 cases; the cure rate was 51.7% and the total response rate was96.7%. The scores of rest pain, sport pain, tenderness, joints activity, morning stiffness and the abil ity to walk for knee after treatmentwere 0.5±0.2,0.7±0.4,0.8±0.3,0.9±0.4,0.6±0.3 and 0.9±0.4, showing statistically significant differences (P lt; 0.01) whencompared with preoperation (1.6±0.5,2.1±0.4,2.2±0.5,1.8±0.6,1.7±0.4 and 2.0±0.4). Adverse effect occurred in 3 cases (5%)and the patients recovered without special treatment. Conclusion Glucosamine hydrochloride can cure knee DOA withsymptom-rel ieving and joint function-improving action.
目的 观察盐酸氨基葡萄糖对Pilon骨折的辅助治疗作用。 方法 2007年6月－2010年9月，将43例接受手术治疗的Pilon骨折患者随机分成两组，A组术后口服盐酸氨基葡萄糖，B组作为对照组（仅服用安慰剂）。A组21例患者，平均年龄（35.7± 8.0）岁，B组22例患者，平均年龄（36.7 ± 7.1）岁。两组患者年龄、性别、骨折分型及手术时机相比较，无统计学差异（P＞0.05）。定期随诊（术后6、12、18个月），根据美国足与踝关节协会踝与后足功能评分（AOFAS）评分系统对患者进行功能评分，进行前瞻、对照、双盲研究。 结果 术后6、12、18个月，A组患者的AOFAS评分均明显高于B组，差异有统计学意义（t=2.530，2.856，2.881；P=0.015，0.007，0.006）；术后18个月，A组临床疗效优良率为95.2%，B组优良率为72.3%，差异有统计学意义（χ2=3.995，P=0.046）。A组2例患者分别发生轻度头晕及恶心，无严重不良反应发生。 结论 盐酸氨基葡萄糖辅助治疗Pilon骨折可改善踝关节功能，减少创伤性骨关节炎的发生。
ObjectiveTo evaluate the therapeutic effect of glucosamine hydrochloride combined with Tenghuangjiangu tablets on knee osteoarthritis. MethodsFrom August 2012 to February 2014, 180 patients with knee osteoarthritis were randomly divided into three groups with 60 in each. Patients in group A were treated with glucosamine hydrochloride; patients in group B were treated with Tenghuangjiangu tablets; and patients in group C were treated with the combination of glucosamine hydrochloride and Tenghuangjiangu tablets. After the 12-week treatment, clinical efficacy and safety of the treatment were observed and compared with those before the treatment. ResultsThe twenty-meter walking pain, Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC), and the joint tenderness in the three groups 12 weeks after the treatment and 4 weeks after withdrawal improved obviously compared with those before the treatment (P<0.05), and the difference between the results of 12 weeks after treatment and 4 weeks after withdrawal was not significant (P>0.05). The improvement in group C was better than both group A and B with significant differences (P<0.05), while the difference between group A and B was not significant (P>0.05). There was no obvious abnormal routine blood and urine test result or damage of liver and lung functions during the treatment in all the three groups. Twelve weeks after treatment, six patients with abdominal ache were found in group A with an incidence of 10.0%; 5 abdominal ache and 2 diarrhea were in group B with a rate of 12.5%; and 4 abdominal ache and 3 diarrhea were in group C with a rate of 12.5%. All the patients completed the treatment. No significant difference in the incidence of adverse reactions was found among the three groups (P>0.05). ConclusionThe therapeutic effect of combined glucosamine hydrochloride and Tenghuangjiangu tablets is obvious on knee osteoarthritis with low incidence of adverse reactions.